Psalms 16:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לָ/כֵ֤ן שָׂמַ֣ח לִ֭בִּ/י וַ/יָּ֣גֶל כְּבוֹדִ֑/י אַף בְּ֝שָׂרִ֗/י יִשְׁכֹּ֥ן לָ/בֶֽטַח
English Translation
Therefore my heart rejoiced, and my glory was glad; even my flesh will dwell in safety.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall dwell in safety.

Because of this my heart is glad, and my glory is full of joy: while my flesh takes its rest in hope.

Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.

Therefore my heart hath been glad, and my tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall dwell in safety.

That's why I'm so happy! That's why I am full of joy! That's why my body lives in hope!

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Therefore my heart has been glad, || And my glory rejoices, || Also my flesh dwells confidently:

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

No wonder my heart is glad, and I rejoice.<br>My body rests in safety.<br>

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently: