Psalms 25:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
צָר֣וֹת לְבָבִ֣/י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝/מְּצֽוּקוֹתַ֗/י הוֹצִיאֵֽ/נִי
English Translation
My distresses have enlarged my heart; from my troubles bring me out.

The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.

The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.

Consider mine affliction and my travail; and forgive all my sins.

See all my troubles and trials. Please forgive my sins.

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

The distresses of my heart have enlarged themselves, || Bring me out from my distresses.

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

My problems go from bad to worse.<br>Oh, save me from them all!<br>

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.