Luke 8:56

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.
English Translation
And her parents were amazed; but he instructed them to tell no one about what had happened.

And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.

And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.

And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

and her parents were amazed, but He charged them to say to no one what had come to pass.

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Her parents were overwhelmed, but Yashua (Jesus) insisted that they not tell anyone what had happened.

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.