Luke 14:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
English Translation
For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

For everyone that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

For every man who gives himself a high place will be put down, but he who takes a low place will be lifted up.

for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbours; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.

and you will be blessed, for they have nothing to repay you with, and you'll be rewarded at the resurrection of the good.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

For whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted.

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

because everyone who is exalting himself will be humbled, and he who is humbling himself will be exalted.”

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

For whoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”

because every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'