Psalms 32:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑/י בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/י כָּל הַ/יּֽוֹם
English Translation
For I have become deaf to my bones; in my crying all day.

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

When I kept quiet, my body fell apart as I groaned in distress all day long.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I helde my tongue, my bones consumed, or when I roared all the day,

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

When I have kept silence, my bones have become old, || Through my roaring all the day.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

When I refused to confess my sin,<br>my body wasted away,<br>and I groaned all day long.<br>

When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.