Luke 22:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ στρατηγοῖς τὸ πῶς ⸂αὐτοῖς παραδῷ αὐτόν⸃.
English Translation
And having gone away, he spoke with the chief priests and the generals about how he might betray him to them.

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.

And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.

And he went, and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray him to them.

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

They were delighted, and offered him money.

He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them.

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

and he, having gone away, spoke with the chief priests and the magistrates, how he might deliver Him up to them,

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betray Yashua (Jesus) to them.

And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.

He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

He went away and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,