Verse 31
Luke 22:31
New Living Translation
31
“Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Original Language Text
greek
⸀Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·
English Translation
Simon, Simon, behold, Satan has sought to sift you like wheat.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching.
Focus ↗
2
The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Yashua (Jesus), but they...
Focus ↗
3
Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,
Focus ↗
4
and he went to the leading priests and captains of the Temple guard to discuss the best way to betra...
Focus ↗
5
They were delighted, and they promised to give him money.
Focus ↗
6
So he agreed and began looking for an opportunity to betray Yashua (Jesus) so they could arrest him...
Focus ↗
7
Now the Festival of Unleavened Bread arrived, when the Passover lamb is sacrificed.
Focus ↗
8
Yashua (Jesus) sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat...
Focus ↗
9
“Where do you want us to prepare it?” they asked him.
Focus ↗
10
He replied, “As soon as you enter Jerusalem, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow...
Focus ↗
11
say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is the guest room where I can eat the Passover meal with...
Focus ↗
12
He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare o...
Focus ↗
13
They went off to the city and found everything just as Yashua (Jesus) had said, and they prepared th...
Focus ↗
14
When the time came, Yashua (Jesus) and the apostles sat down together at the table.
Focus ↗
15
Yashua (Jesus) said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering...
Focus ↗
16
For I tell you now that I won’t eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of...
Focus ↗
17
Then he took a cup of wine and gave thanks to God (Elohim) for it. Then he said, “Take this and shar...
Focus ↗
18
For I will not drink wine again until the Kingdom of God (Elohim) has come.”
Focus ↗
19
He took some bread and gave thanks to God (Elohim) for it. Then he broke it in pieces and gave it to...
Focus ↗
20
After supper he took another cup of wine and said, “This cup is the new covenant between God (Elohim...
Focus ↗
21
“But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
Focus ↗
22
For it has been determined that the Son of Man must die. But what sorrow awaits the one who betrays...
Focus ↗
23
The disciples began to ask each other which of them would ever do such a thing.
Focus ↗
24
Then they began to argue among themselves about who would be the greatest among them.
Focus ↗
25
Yashua (Jesus) told them, “In this world the kings and great men lord it over their people, yet they...
Focus ↗
26
But among you it will be different. Those who are the greatest among you should take the lowest rank...
Focus ↗
27
Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves? The one who sits at the...
Focus ↗
28
“You have stayed with me in my time of trial.
Focus ↗
29
And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right
Focus ↗
30
to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes o...
Focus ↗
31
“Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
32
But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repen...
Focus ↗
33
Peter said, “Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you.”
Focus ↗
34
But Yashua (Jesus) said, “Peter, let me tell you something. Before the rooster crows tomorrow mornin...
Focus ↗
35
Then Yashua (Jesus) asked them, “When I sent you out to preach the Good News and you did not have mo...
Focus ↗
36
“But now,” he said, “take your money and a traveler’s bag. And if you don’t have a sword, sell your...
Focus ↗
37
For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’...
Focus ↗
38
“Look, Lord,” they replied, “we have two swords among us.” “That’s enough,” he said.
Focus ↗
39
Then, accompanied by the disciples, Yashua (Jesus) left the upstairs room and went as usual to the M...
Focus ↗
40
There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.”
Focus ↗
41
He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed,
Focus ↗
42
“Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to...
Focus ↗
43
Then an angel from heaven appeared and strengthened him.
Focus ↗
44
He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like...
Focus ↗
45
At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from gr...
Focus ↗
46
“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray, so that you will not give in to temptation....
Focus ↗
47
But even as Yashua (Jesus) said this, a crowd approached, led by Judas, one of the twelve disciples....
Focus ↗
48
But Yashua (Jesus) said, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”
Focus ↗
49
When the other disciples saw what was about to happen, they exclaimed, “Lord, should we fight? We br...
Focus ↗
50
And one of them struck at the high priest’s slave, slashing off his right ear.
Focus ↗
51
But Yashua (Jesus) said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.
Focus ↗
52
Then Yashua (Jesus) spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders w...
Focus ↗
53
Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time whe...
Focus ↗
54
So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance.
Focus ↗
55
The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there.
Focus ↗
56
A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man wa...
Focus ↗
57
But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!”
Focus ↗
58
After a while someone else looked at him and said, “You must be one of them!” “No, man, I’m not!” Pe...
Focus ↗
59
About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too....
Focus ↗
60
But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still...
Focus ↗
61
At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter...
Focus ↗
62
And Peter left the courtyard, weeping bitterly.
Focus ↗
63
The guards in charge of Yashua (Jesus) began mocking and beating him.
Focus ↗
64
They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?”
Focus ↗
65
And they hurled all sorts of terrible insults at him.
Focus ↗
66
At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers o...
Focus ↗
67
and they said, “Tell us, are you the Messiah?” But he replied, “If I tell you, you won’t believe me.
Focus ↗
68
And if I ask you a question, you won’t answer.
Focus ↗
69
But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God (Elohim)’s right hand. ”
Focus ↗
70
They all shouted, “So, are you claiming to be the Son of God (Elohim)?” And he replied, “You say tha...
Focus ↗
71
“Why do we need other witnesses?” they said. “We ourselves heard him say it.”
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Luke
- Chapter
- Chapter 22 (71 verses)
- Version
- New Living Translation