Luke 22:56
Translation Comparison (18 available)
And a certain maid seeing him as he sat in the light [of the fire], and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking steadfastly upon him, said, This man also was with him.
And a certain woman-servant, seeing him in the light of the fire, and looking at him with attention, said, This man was with him.
And a certain maid, having seen him sitting by the light, and having fixed her eyes upon him, said, And this [man] was with him.
Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light, and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.
And a certain maid seeing him as he sat in the light of the fire, and looking stedfastly upon him, said, This man also was with him.
Early in the morning the council of elders gathered together with the chief priests and religious teachers. Yashua (Jesus) was led before the council.
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
And a certaine mayde behelde him as hee sate by the fire, and hauing well looked on him, said, This man was also with him.
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, “And this one was with Him!”
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man was one of Yashua (Jesus)’ followers!”
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”
and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, 'And this one was with him!'