Luke 22:66

Translation Comparison (17 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς ⸀τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ⸀ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν,
English Translation
And when the day had come, the council of the people was assembled, both the chief priests and the scribes, and they led him away to their council.
American Standard Version
Focus

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, chief priests and scribes; and they led him up into their council, saying,

Bible in Basic English
Focus

And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,

Darby Translation
Focus

And when it was day, the elderhood of the people, both [the] chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And as soon as it was day, the ancients of the people, and the chief priests and scribes, cane together; and they brought him into their council, saying: If thou be the Christ, tell us.

English Revised Version
Focus

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

GOD'S WORD Translation
Focus

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

Geneva Bible
Focus

And assoone as it was day, the Elders of the people, and the hie Priests and the Scribes came together, and led him into their councill,

King James Version
Focus

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

Literal Standard Version
Focus

And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led Him up to their own Sanhedrin,

New King James Version
Focus

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

New Living Translation
Current Focus

At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Yashua (Jesus) was led before this high council,

Noah Webster Bible
Focus

And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,

World English Bible
Focus

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

World English Bible, British Edition
Focus

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

World Messianic Bible
Focus

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

Young's Literal Translation
Focus

And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,