Luke 24:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.
English Translation
But their eyes were kept from recognizing him.

But their eyes were holden that they should not know him.

But their eyes were holden that they should not know him.

But their eyes were not open that they might have knowledge of him.

but their eyes were holden so as not to know him.

But their eyes were held, that they should not know him.

And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Yashua (Jesus) of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God (Elohim) and all the people:

We had hoped he was the one who was going to rescue Israel. It's been three days now since all this happened.

But their eyes were kept from recognizing him.

But their eyes were holden, that they could not know him.

But their eyes were holden that they should not know him.

and their eyes were restrained so as not to know Him,

But their eyes were holden that they should not know him.

But God (Elohim) kept them from recognizing him.

But their eyes were held, that they should not know him.

But their eyes were kept from recognizing him.

But their eyes were kept from recognising him.

But their eyes were kept from recognizing him.

and their eyes were holden so as not to know him,