Verse 7
Mark 5:7
New Living Translation
7
With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Yashua (Jesus), Son of the Most High God (Elohim)? In the name of God (Elohim), I beg you, don’t torture me!”
Original Language Text
greek
καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ ⸀λέγει· Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς.
English Translation
And crying out with a loud voice, he says, "What do I have to do with you, Jesus, son of the Most High God? I implore you by God, do not torment me."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.
Focus ↗
2
When Yashua (Jesus) climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from the tom...
Focus ↗
3
This man lived in the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain.
Focus ↗
4
Whenever he was put into chains and shackles — as he often was — he snapped the chains from his wris...
Focus ↗
5
Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with...
Focus ↗
6
When Yashua (Jesus) was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low be...
Focus ↗
7
With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Yashua (Jesus), Son of the Most High G...
8
For Yashua (Jesus) had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.”
Focus ↗
9
Then Yashua (Jesus) demanded, “What is your name?” And he replied, “My name is Legion, because there...
Focus ↗
10
Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.
Focus ↗
11
There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby.
Focus ↗
12
“Send us into those pigs,” the spirits begged. “Let us enter them.”
Focus ↗
13
So Yashua (Jesus) gave them permission. The evil spirits came out of the man and entered the pigs, a...
Focus ↗
14
The herdsmen fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran...
Focus ↗
15
A crowd soon gathered around Yashua (Jesus), and they saw the man who had been possessed by the legi...
Focus ↗
16
Then those who had seen what happened told the others about the demon-possessed man and the pigs.
Focus ↗
17
And the crowd began pleading with Yashua (Jesus) to go away and leave them alone.
Focus ↗
18
As Yashua (Jesus) was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with...
Focus ↗
19
But Yashua (Jesus) said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for...
Focus ↗
20
So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things...
Focus ↗
21
Yashua (Jesus) got into the boat again and went back to the other side of the lake, where a large cr...
Focus ↗
22
Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Yashua (Jesus), he...
Focus ↗
23
pleading fervently with him. “My little daughter is dying,” he said. “Please come and lay your hands...
Focus ↗
24
Yashua (Jesus) went with him, and all the people followed, crowding around him.
Focus ↗
25
A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.
Focus ↗
26
She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had...
Focus ↗
27
She had heard about Yashua (Jesus), so she came up behind him through the crowd and touched his robe...
Focus ↗
28
For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.”
Focus ↗
29
Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her ter...
Focus ↗
30
Yashua (Jesus) realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the...
Focus ↗
31
His disciples said to him, “Look at this crowd pressing around you. How can you ask, ‘Who touched me...
Focus ↗
32
But he kept on looking around to see who had done it.
Focus ↗
33
Then the frightened woman, trembling at the realization of what had happened to her, came and fell t...
Focus ↗
34
And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”
Focus ↗
35
While he was still speaking to her, messengers arrived from the home of Jairus, the leader of the sy...
Focus ↗
36
But Yashua (Jesus) overheard them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.”
Focus ↗
37
Then Yashua (Jesus) stopped the crowd and wouldn’t let anyone go with him except Peter, James, and J...
Focus ↗
38
When they came to the home of the synagogue leader, Yashua (Jesus) saw much commotion and weeping an...
Focus ↗
39
He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child isn’t dead; she’s only asle...
Focus ↗
40
The crowd laughed at him. But he made them all leave, and he took the girl’s father and mother and h...
Focus ↗
41
Holding her hand, he said to her, <i>“Talitha koum,”</i> which means “Little girl, get up!”
Focus ↗
42
And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelme...
Focus ↗
43
Yashua (Jesus) gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them t...
Focus ↗