Matthew 5:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Οὐ μοιχεύσεις.
English Translation
You have heard that it was said: You shall not commit adultery.

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:

Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.

You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.

Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

If your right hand leads you to sin, then cut it off and throw it away, for it's better for you to lose one of your limbs than for your whole body to go into the fire of Gehenna.

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

Ye haue heard that it was sayd to them of olde time, Thou shalt not commit adulterie.

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

You heard that it was said to the ancients: You will not commit adultery;

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:

“You have heard the commandment that says, ‘You must not commit adultery.’

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery:

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

“You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;