Matthew 12:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἔτι ⸀δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
English Translation
While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers stood outside seeking to speak to him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

And while he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.

But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

For those who do the will of my heavenly Father, they are my brother, sister, and mother!”

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

While he yet spake to ye multitude, beholde, his mother, and his brethren stood without, desiring to speake with him.

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

And while He was yet speaking to the multitudes, behold, His mother and brothers had stood outside, seeking to speak to Him,

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

As Yashua (Jesus) was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.

While he was yet speaking to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,