Micah 5:14

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֜יתִי בְּ/אַ֧ף וּ/בְ/חֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת הַ/גּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ
English Translation
And I will act in anger and in fury to take vengeance on the nations that did not listen.

and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.

and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities.

I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.

And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.

And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear.

and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee: and I will destroy thy cities.

I will uproot your Asherah poles out from among you; and I will destroy your cities.

And I wil plucke vp thy groues out of the middes of thee: so will I destroy thine enemies.

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

And I have plucked up your Asherim out of your midst, || And I have destroyed your enemies.

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

I will abolish your idol shrines with their Asherah poles<br>and destroy your pagan cities.<br>

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

I will uproot your Asherah poles out from among you; and I will destroy your cities.

I will uproot your Asherah poles from amongst you; and I will destroy your cities.

I will uproot your Asherah poles out from among you; and I will destroy your cities.

And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.