Nehemiah 3:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/עַ֣ל שַׁ֣עַר הַ/סּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֨יקוּ֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ לְ/נֶ֥גֶד בֵּיתֽ/וֹ
English Translation
The priests stood each facing the entrance of the horses' gate.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.

From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

And upward from the horse gate the priests built, every man over against his house.

Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.

Next was Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the Temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the room above the corner.

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

From aboue the horsegate forth fortified the Priests, euery one ouer against his house.

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

From above the Horse Gate the priests have strengthened, each opposite his house.

From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.

Above the Horse Gate, the priests repaired the wall. Each one repaired the section immediately across from his own house.

From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

Above the horse gate, the priests made repairs, everyone across from his own house.

From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.