Nehemiah 13:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כָל יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַ/דָּגָ֛ן וְ/הַ/תִּיר֥וֹשׁ וְ/הַ/יִּצְהָ֖ר לָ/אוֹצָרֽוֹת
English Translation
And all of Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storerooms.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses.

And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses.

And all Juda brought the tithe of the corn, and the wine, and the oil into the storehouses.

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

I put Shelemiah the priest, Zadok the scribe, and Pedaiah, one of the Levites, in charge of the storerooms with Hanan, son of Zakkur, son of Mattaniah, to assist them, because they were considered honest people. Their responsibility was to distribute the allowances to their fellow Levites.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.

Then brought all Iudah the tithes of corne and of wine, and of oyle vnto the treasures.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

and all Judah has brought in the tithe of the grain, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.

Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.

Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.

and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.