Numbers 16:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
דַּבֵּ֥ר אֶל הָ/עֵדָ֖ה לֵ/אמֹ֑ר הֵֽעָלוּ֙ מִ/סָּבִ֔יב לְ/מִשְׁכַּן קֹ֖רַח דָּתָ֥ן וַ/אֲבִירָֽם
English Translation
Speak to the congregation, saying: "Withdraw from around the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram."

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Say to the people, Come away from the tent of Korah Dathan, and Abiram.

Speak unto the assembly, saying, Get you up from about the habitation of Korah, Dathan, and Abiram.

Command the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron.

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

“Tell the people to move away from the homes of Korah, Dathan, and Abiram.”

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

Speake vnto the Congregation and say, Get you away from about the Tabernacle of Korah, Dathan and Abiram.

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

“Speak to the congregation, saying, Go up from around the dwelling place of Korah, Dathan, and Abiram.”

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

“Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”

Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.'