Numbers 16:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּפְתַּ֤ח הָ/אָ֨רֶץ֙ אֶת פִּ֔י/הָ וַ/תִּבְלַ֥ע אֹתָ֖/ם וְ/אֶת בָּתֵּי/הֶ֑ם וְ/אֵ֤ת כָּל הָ/אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לְ/קֹ֔רַח וְ/אֵ֖ת כָּל הָ/רֲכֽוּשׁ
English Translation
And the earth opened its mouth and swallowed them and their houses and all the people who belonged to Korah and all their possessions.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

And the earth, opening her mouth, took them in, with their families, and all the men who were joined to Korah, and their goods.

And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.

And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.

and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened up and swallowed them and their households down, as well as everyone who was there with Korah and everything that belonged to them.

The earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

And the earth opened her mouth, and swallowed them vp, with their families, and all the men that were with Korah, and all their goods.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opens her mouth and swallows them, and their houses, and all the men who are for Korah, and all the goods,

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained to Korah, and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

The earth opened its mouth and swallowed them up, with their households, all of Korah’s men, and all their goods.

and the earth openeth her mouth, and swalloweth them, and their houses, and all the men who [are] for Korah, and all the goods,