Proverbs 1:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּפְרְע֥וּ כָל עֲצָתִ֑/י וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם
English Translation
And you will carry out all my counsel, and my reproof you will not accept.

But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

You were not controlled by my guiding, and would have nothing to do with my sharp words:

and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

So I'll laugh at you when you're in trouble; I'll mock you when you're in a panic.

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

But ye haue despised all my counsell, and would none of my correction.

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

And you slight all my counsel, || And you have not desired my reproof.

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

You ignored my advice<br>and rejected the correction I offered.<br>

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;

And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.