Proverbs 23:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּ/בְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה
English Translation
For the deep pit is a prostitute, and a narrow well is a foreign woman.

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

For a harlot is a deep ditch: and a strange woman is a narrow pit.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

You'll hallucinate, seeing strange things, and your confused mind will make you say all kinds of craziness.

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

For a whore is as a deepe ditche, and a strange woman is as a narrowe pitte.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

For a harlot is a deep ditch, || And a strange woman is a narrow pit.

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

A prostitute is a dangerous trap;<br>a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.<br>

For a lewd woman is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.