Psalms 12:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/שֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵ/אַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝/יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽ/וֹ
English Translation
From the oppression of the needy, from the sighing of the poor, now I will arise, says the Lord; I will set him in safety for which he longs.

The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.

The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.

By reason of the misery of the needy, and the groans of the poor, now will I arise, saith the Lord. I win set him in safety; I will deal confidently in his regard.

The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.

What the Lord says is trustworthy, as pure as silver refined seven times in a furnace.

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Sayings of YHWH are pure sayings—Silver tried in a furnace of earth, refined sevenfold.

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

The LORD’s promises are pure,<br>like silver refined in a furnace,<br>purified seven times over.<br>

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

The LORD’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.