Psalms 67:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥/נוּ וִֽ/יבָרְכֵ֑/נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖י/ו אִתָּ֣/נוּ סֶֽלָה
English Translation
God will be gracious to us and bless us; He will lift up His face upon us. Selah.

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.

That thy way may be known upon earth, thy salvation among all nations.

May God (Elohim) have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

May everyone on earth come to know your ways, your salvation among all people.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That they may know thy way vpon earth, and thy sauing health among all nations.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

For the knowledge of Your way in earth, || Your salvation among all nations.

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

May your ways be known throughout the earth,<br>your saving power among people everywhere.<br>

That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

That your way may be known on earth, and your salvation amongst all nations,

That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,

For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.