Psalms 37:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֣י כֶ֭/חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּ/כְ/יֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּ/ן
English Translation
For like grass they will quickly wither, and like green herbs they will fade away.

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

For they will quickly be cut down like grass, and become dry like the green plants.

for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.

For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

For like grass, they will quickly dry up; like plants, they will soon wither away.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soone bee cut downe like grasse, and shall wither as the greene herbe.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

For they are cut off speedily as grass, || And fade as the greenness of the tender grass.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

For like grass, they soon fade away.<br>Like spring flowers, they soon wither.<br>

For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.