Psalms 37:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נַ֤עַר הָיִ֗יתִי גַּם זָ֫קַ֥נְתִּי וְֽ/לֹא רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב וְ֝/זַרְע֗/וֹ מְבַקֶּשׁ לָֽחֶם
English Translation
I was young, and now I am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his offspring begging for bread.

I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.

I have been young, and now am old, and I have not seen the righteous forsaken, nor his seed seeking bread:

I have been young, and now am old; and I have not seen the just forsaken, nor his seed seeking bread.

All the day long he dealeth graciously, and lendeth; and his seed is blessed.

They are always kind, and generous with their loans; their children are a blessing.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I haue beene yong, and am olde: yet I sawe neuer the righteous forsaken, nor his seede begging bread.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young, || I have also become old, || And I have not seen the righteous forsaken, || And his seed seeking bread.

I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

Once I was young, and now I am old.<br>Yet I have never seen the godly abandoned<br>or their children begging for bread.<br>

I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.

Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.