Psalms 53:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֱֽלֹהִ֗ים מִ/שָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל בְּנֵ֫י אָדָ֥ם לִ֭/רְאוֹת הֲ/יֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵ֗שׁ אֶת אֱלֹהִֽים
English Translation
God from heaven looked upon the sons of man to see if there is a wise one seeking after God.

Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Every one of them has gone back; they are unclean: there is not one who does good, no, not one.

Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.

God (Elohim) looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God (Elohim).

Every one of them is gone back; they are together become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

They have all fallen away, they are totally depraved; none of them does anything good, not even one.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one.

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Everyone went back, together they became filthy, || There is none doing good—not even one.

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

But no, all have turned away;<br>all have become corrupt.<br>No one does good,<br>not a single one!<br>

Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.