Psalms 69:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל יֵ֘בֹ֤שׁוּ בִ֨/י קֹוֶי/ךָ֮ אֲדֹנָ֥/י יְהוִ֗ה צְבָ֫א֥וֹת אַל יִכָּ֣לְמוּ בִ֣/י מְבַקְשֶׁ֑י/ךָ אֱ֝לֹהֵ֗י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
Let those who wait for you, O Lord of Hosts, not be ashamed; let those who seek you, O God of Israel, not be put to shame.

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

Because for thy sake I have borne reproach; Shame hath covered my face.

I have been wounded with sharp words because of you; my face has been covered with shame.

Because for thy sake I have borne reproach; confusion hath covered my face.

Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God (Elohim) of Israel.

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

For your sake I put up with the insults; my face shows my embarrassment.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face.

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

For because of You I have borne reproach, || Shame has covered my face.

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

For I endure insults for your sake;<br>humiliation is written all over my face.<br>

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

For because of Thee I have borne reproach, Shame hath covered my face.