Psalms 70:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ֝/מְנַצֵּ֗חַ לְ/דָוִ֥ד לְ/הַזְכִּֽיר
English Translation
For the choirmaster; a Psalm of David, to cause remembrance.

[Make haste], O God (Elohim), to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God (Elohim), to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.

<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God (Elohim); come quickly to my help, O Lord.

{To the chief Musician. [A Psalm] of David: to bring to remembrance.} Make haste, O God (Elohim), to deliver me; Jehovah, [hasten] to my help.

Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

For the Chief Musician. A Psalm of David; to bring to remembrance. Make haste, O God (Elohim), to deliver me; make haste to help me, O LORD.

For the music director. A psalm of David. For a memorial. God (Elohim), save me! Hurry, Lord, help me!

Hurry, God (Elohim), to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

To him excelleth. A Psalme of David to put in remembrance. O God (Elohim), haste thee to deliuer mee: make haste to helpe me, O Lord.

Make haste, O God (Elohim), to deliver me; make haste to help me, O LORD.

TO THE OVERSEER. BY DAVID. “TO CAUSE TO REMEMBER.” O God (Elohim), hurry to deliver me, || O YHWH, hurry to help me.

Make haste, O God (Elohim), to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Please, God (Elohim), rescue me!<br>Come quickly, LORD, and help me.<br>

To the chief Musician, A Psalm of David to bring to remembrance. Make haste , O God (Elohim), to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Hurry, God (Elohim), to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

Hurry, God (Elohim), to deliver me. Come quickly to help me, LORD.

Hurry, God (Elohim), to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.

To the Overseer, by David. -- 'To cause to remember.' O God (Elohim), to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.