Psalms 70:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יֵבֹ֣שׁוּ וְ/יַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥/י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְ/יִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽ/י
English Translation
Let them be ashamed and let them be confounded, those who seek my life; let them turn back and be disgraced, those who desire my hurt.

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.

Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!

Let them be confounded and ashamed that seek my soul:

Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.

May they be shocked at their defeat, those who taunted me.

Let them be turned because of their shame Who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned backe for a rewarde of their shame, which said, Aha, aha.

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them turn back because of their shame, || Who are saying, “Aha, aha.”

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be horrified by their shame,<br>for they said, “Aha! We’ve got him now!”<br>

Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Let them be turned because of their shame Who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”

Let them be turned because of their shame Who say, “Aha! Aha!”

Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'