Verse 18
Psalms 77:18
New Living Translation
18
Your thunder roared from the whirlwind;<br>the lightning lit up the world!<br>The earth trembled and shook.<br>
Original Language Text
hebrew
זֹ֤רְמוּ מַ֨יִם עָב֗וֹת ק֭וֹל נָתְנ֣וּ שְׁחָקִ֑ים אַף חֲ֝צָצֶ֗י/ךָ יִתְהַלָּֽכוּ
English Translation
Let the mighty waters flow; the voice has given sound, even Your droplets will move.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 77 Context
1
I cry out to God (Elohim); yes, I shout.<br>Oh, that God (Elohim) would listen to me!<br>
Focus ↗
2
When I was in deep trouble,<br>I searched for the Lord.<br>All night long I prayed, with hands lifte...
Focus ↗
3
I think of God (Elohim), and I moan,<br>overwhelmed with longing for his help. <i>Interlude</i><br>
Focus ↗
4
You don’t let me sleep.<br>I am too distressed even to pray!<br>
Focus ↗
5
I think of the good old days,<br>long since ended,<br>
Focus ↗
6
when my nights were filled with joyful songs.<br>I search my soul and ponder the difference now.<br>
Focus ↗
7
Has the Lord rejected me forever?<br>Will he never again be kind to me?<br>
Focus ↗
8
Is his unfailing love gone forever?<br>Have his promises permanently failed?<br>
Focus ↗
9
Has God (Elohim) forgotten to be gracious?<br>Has he slammed the door on his compassion? <i>Interlud...
Focus ↗
10
And I said, “This is my fate;<br>the Most High has turned his hand against me.”<br>
Focus ↗
11
But then I recall all you have done, O LORD;<br>I remember your wonderful deeds of long ago.<br>
Focus ↗
12
They are constantly in my thoughts.<br>I cannot stop thinking about your mighty works.<br>
Focus ↗
13
O God (Elohim), your ways are holy.<br>Is there any god as mighty as you?<br>
Focus ↗
14
You are the God (Elohim) of great wonders!<br>You demonstrate your awesome power among the nations.<...
Focus ↗
15
By your strong arm, you redeemed your people,<br>the descendants of Jacob and Joseph. <i>Interlude</...
Focus ↗
16
When the Red Sea saw you, O God (Elohim),<br>its waters looked and trembled!<br>The sea quaked to it...
Focus ↗
17
The clouds poured down rain;<br>the thunder rumbled in the sky.<br>Your arrows of lightning flashed....
Focus ↗
18
Your thunder roared from the whirlwind;<br>the lightning lit up the world!<br>The earth trembled and...
19
Your road led through the sea,<br>your pathway through the mighty waters —<br>a pathway no one knew...
Focus ↗
20
You led your people along that road like a flock of sheep,<br>with Moses and Aaron as their shepherd...
Focus ↗