Psalms 119:39

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִ/י אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי כִּ֖י מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָ טוֹבִֽים
English Translation
Remove my reproach that I dread, for your judgments are good.

Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.

Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.

This is what brings me encouragement in my misery—your promise keeps me going!

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Remove my reproach that I have feared, || For Your judgments are good.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Help me abandon my shameful ways;<br>for your regulations are good.<br>

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments [are] good.