Psalms 119:41

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי חֲסָדֶ֣/ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ
English Translation
And your kindness, O Lord, will come to me; your salvation, according to your word.

Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.

Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.

<VAU> Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.

VAU. And let thy loving-kindness come unto me, O Jehovah, thy salvation according to thy word.

And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.

I think about the instructions you gave long ago, Lord, and they reassure me.

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

VAV. And let thy louing kindnesse come vnto me, O Lord, and thy saluation according to thy promise.

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

WAW And Your kindness meets me, O YHWH, || Your salvation according to Your saying.

Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

LORD, give me your unfailing love,<br>the salvation that you promised me.<br>

VAU. Let thy mercies come also to me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

Let your loving kindness also come to me, LORD, your salvation, according to your word.

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

[Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.