Psalms 119:67

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝/עַתָּ֗ה אִמְרָתְ/ךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי
English Translation
Before I answer, I will err, and now I have kept your word.

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.

They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

I've become like a wineskin that's been shriveled up by smoke, but I have not forgotten to do as you say.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Before I am afflicted, I am erring, || And now I have kept Your saying.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

I used to wander off until you disciplined me;<br>but now I closely follow your word.<br>

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.