Psalms 119:152

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
קֶ֣דֶם יָ֭דַעְתִּי מֵ/עֵדֹתֶ֑י/ךָ כִּ֖י לְ/עוֹלָ֣ם יְסַדְתָּֽ/ם
English Translation
I knew beforehand from your testimonies that you have established them forever.

Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. RESH.

Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them forever.

I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.

From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

The sum of thy word is truth; and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

I haue knowen long since by thy testimonies, that thou hast established them for euer.

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

I have known Your testimonies of old, || That You have founded them for all time!

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

I have known from my earliest days<br>that your laws will last forever.<br>

Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.

Of old I have known Thy testimonies, That to the age Thou hast founded them!