Psalms 119:163

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַ/אֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְ/ךָ֥ אָהָֽבְתִּי
English Translation
I have hated falsehood, but I have loved your law.

I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love.

I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

I am full of hate and disgust for false words; but I am a lover of your law.

I hate and abhor falsehood; thy law do I love.

Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

I have hated falsehood, indeed I detest it, || I have loved Your law.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

I hate and abhor all falsehood,<br>but I love your instructions.<br>

I hate and abhor lying: but thy law do I love.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

I hate and abhor falsehood. I love your law.

Falsehood I have hated, yea I abominate [it], Thy law I have loved.