Verse 5

Revelation 1:5

New Living Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 and from Yashua (Jesus) Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from the dead, and the ruler of all the kings of the world. All glory to him who loves us and has freed us from our sins by shedding his blood for us.

Original Language Text

greek

καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ ⸀λύσαντι ἡμᾶς ⸀ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ—

English Translation

And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood—

AI translation from greek via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 This is a revelation from Yashua (Jesus) Christ, which God (Elohim) gave him to show his servants th... Focus ↗

2 who faithfully reported everything he saw. This is his report of the word of God (Elohim) and the te... Focus ↗

3 God (Elohim) blesses the one who reads the words of this prophecy to the church, and he blesses all... Focus ↗

4 This letter is from John to the seven churches in the province of Asia. Grace and peace to you from... Focus ↗

5 and from Yashua (Jesus) Christ. He is the faithful witness to these things, the first to rise from t...

6 He has made us a Kingdom of priests for God (Elohim) his Father. All glory and power to him forever... Focus ↗

7 Look! He comes with the clouds of heaven.<br>And everyone will see him —<br>even those who pierced h... Focus ↗

8 “I am the Alpha and the Omega — the beginning and the end,” says the Lord God (Elohim). “I am the on... Focus ↗

9 I, John, am your brother and your partner in suffering and in God (Elohim)’s Kingdom and in the pati... Focus ↗

10 It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit. Suddenly, I heard behind me a loud voice... Focus ↗

11 It said, “Write in a book everything you see, and send it to the seven churches in the cities of Eph... Focus ↗

12 When I turned to see who was speaking to me, I saw seven gold lampstands. Focus ↗

13 And standing in the middle of the lampstands was someone like the Son of Man. He was wearing a long... Focus ↗

14 His head and his hair were white like wool, as white as snow. And his eyes were like flames of fire. Focus ↗

15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice thundered like mighty ocean w... Focus ↗

16 He held seven stars in his right hand, and a sharp two-edged sword came from his mouth. And his face... Focus ↗

17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Do... Focus ↗

18 I am the living one. I died, but look — I am alive forever and ever! And I hold the keys of death an... Focus ↗

19 “Write down what you have seen — both the things that are now happening and the things that will hap... Focus ↗

20 This is the meaning of the mystery of the seven stars you saw in my right hand and the seven gold la... Focus ↗

Verse Information

Book: Revelation
Chapter: Chapter 1 (20 verses)
Version: New Living Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20