Revelation 16:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα, ἃ ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ⸀ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος—
English Translation
For there are spirits of demons performing signs, which go out to the kings of the whole world to gather them for the battle on the great day of God the Almighty—

for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God (Elohim), the Almighty.

for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of that great day of God (Elohim), the Almighty.

For they are evil spirits, working signs; who go out even to the kings of all the earth, to get them together to the war of the great day of God (Elohim), the Ruler of all.

for they are [the] spirits of demons, doing signs; which go out to the kings of the whole habitable world to gather them together to the war of [that] great day of God (Elohim) the Almighty.

For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God (Elohim).

for they are spirits of devils, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God (Elohim), the Almighty.

These are demonic spirits that perform miracles, going out to gather together all the kings of the whole world for the battle on God (Elohim) the All-powerful One's great day of judgment.

for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God (Elohim), the Almighty.

For they are the spirits of deuils, working miracles, to go vnto the Kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battell of that great day of God (Elohim) Almightie.

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God (Elohim) Almighty.

for they are spirits of demons, doing signs—which go forth to the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God (Elohim) the Almighty.

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God (Elohim) Almighty.

They are demonic spirits who work miracles and go out to all the rulers of the world to gather them for battle against the Lord on that great judgment day of God (Elohim) the Almighty.

For they are the spirits of demons, working miracles, which go forth to the kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God (Elohim) Almighty.

for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God (Elohim), the Almighty.

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God (Elohim) the Almighty.

for they are spirits of demons, performing signs; which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God (Elohim), the Almighty.

for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God (Elohim) the Almighty; --