Romans 8:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.
English Translation
But he who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because he intercedes for the saints according to God.

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God (Elohim).

and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God (Elohim).

And he who is the searcher of hearts has knowledge of the mind of the Spirit, because he is making prayers for the saints in agreement with the mind of God (Elohim).

But he who searches the hearts knows what [is] the mind of the Spirit, because he intercedes for saints according to God (Elohim).

And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God (Elohim).

who is he that shall condemn? It is Christ Yashua (Jesus) that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God (Elohim), who also maketh intercession for us.

Just as Scripture says, “For your sake we're in danger of being killed all the time. We're treated like sheep to be slaughtered.”

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God (Elohim).

But he that searcheth the heartes, knoweth what is the meaning of the Spirit: for he maketh request for ye Saints, according to the wil of God (Elohim).

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God (Elohim).

and He who is searching the hearts has known what is the mind of the Spirit, because according to God (Elohim) He intercedes for holy ones.

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God (Elohim).

And the Father who knows all hearts knows what the Spirit is saying, for the Spirit pleads for us believers in harmony with God (Elohim)’s own will.

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints, according to the will of God (Elohim).

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God (Elohim).

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God (Elohim).

He who searches the hearts knows what is on the Spirit’s mind, because he makes intercession for the saints according to God (Elohim).

and He who is searching the hearts hath known what [is] the mind of the Spirit, because according to God (Elohim) he doth intercede for saints.