Romans 8:38

Translation Comparison (16 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε ⸂ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις⸃
English Translation
For I am convinced that neither death nor life nor angels nor authorities nor present things nor future things nor powers
American Standard Version
Focus

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

American Standard Version Byzantine Text
Focus

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Bible in Basic English
Focus

For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,

Darby Translation
Focus

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might,

GOD'S WORD Translation
Focus

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

Geneva Bible
Focus

For I am perswaded that neither death, nor life, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

King James Version
Focus

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Literal Standard Version
Focus

for I am persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor principalities, nor powers, nor things present,

New King James Version
Focus

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

New Living Translation
Current Focus

And I am convinced that nothing can ever separate us from God (Elohim)’s love. Neither death nor life, neither angels nor demons, neither our fears for today nor our worries about tomorrow — not even the powers of hell can separate us from God (Elohim)’s love.

Noah Webster Bible
Focus

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

World English Bible
Focus

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

World English Bible, British Edition
Focus

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

World Messianic Bible
Focus

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

Young's Literal Translation
Focus

for I am persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor principalities, nor powers, nor things present,