Romans 10:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν·
English Translation
For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth one confesses unto salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart man has faith to get righteousness, and with the mouth he says that Yashua (Jesus) is Lord to get salvation.

For with [the] heart is believed to righteousness; and with [the] mouth confession made to salvation.

For, with the heart, we believe unto justice; but, with the mouth, confession is made unto salvation.

For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Your trust in God (Elohim) makes you right and good, and your declaration of accepting God (Elohim) saves you.

For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation.

For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart one believes to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;

For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For it is by believing in your heart that you are made right with God (Elohim), and it is by openly declaring your faith that you are saved.

For with the heart man believeth to righteousness; and with the mouth confession is made to salvation.

For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

For with the heart one believes resulting in righteousness; and with the mouth confession is made resulting in salvation.

For with the heart, one believes unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

for with the heart doth [one] believe to righteousness, and with the mouth is confession made to salvation;