Psalms 88:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עָ֭לַ/י עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑י/ךָ בִּ֝עוּתֶ֗י/ךָ צִמְּתוּתֻֽ/נִי
English Translation
Your anger has passed over me; your terrors have destroyed me.

They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

They are round me all the day like water; they have made a circle about me.

They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.

Thy wrath hath come upon me: and thy terrors have troubled me.

They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

They surround me all the time like floodwaters, swallowing me up.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came round about me dayly like water, and compassed me together.

They came round about me daily like water; they compassed me about together.

They have surrounded me as waters all the day, || They have gone around against me together,

They came round about me daily like water; they compassed me about together.

They swirl around me like floodwaters all day long.<br>They have engulfed me completely.<br>

They came around me daily like water; they encompassed me together.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,