Verse 21

2 Kings 15:21

New Living Translation

21 The rest of the events in Menahem’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the History of the Kings of Israel.</i>
Original Language Text
hebrew
וְ/יֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י מְנַחֵ֖ם וְ/כָל אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲ/לוֹא הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And the rest of the words of Menahem and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1 Uzziah son of Amaziah began to rule over Judah in the twenty-seventh year of the reign of King Jerob... Focus ↗
2 He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mothe... Focus ↗
3 He did what was pleasing in the LORD’s sight, just as his father, Amaziah, had done. Focus ↗
4 But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense... Focus ↗
5 The LORD struck the king with leprosy, which lasted until the day he died. He lived in isolation in... Focus ↗
6 The rest of the events in Uzziah’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the Hi... Focus ↗
7 When Uzziah died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Jotham became t... Focus ↗
8 Zechariah son of Jeroboam II began to rule over Israel in the thirty-eighth year of King Uzziah’s re... Focus ↗
9 Zechariah did what was evil in the LORD’s sight, as his ancestors had done. He refused to turn from... Focus ↗
10 Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the n... Focus ↗
11 The rest of the events in Zechariah’s reign are recorded in <i>The Book of the History of the Kings... Focus ↗
12 So the LORD’s message to Jehu came true: “Your descendants will be kings of Israel down to the fourt... Focus ↗
13 Shallum son of Jabesh began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah’s reign in J... Focus ↗
14 Then Menahem son of Gadi went to Samaria from Tirzah and assassinated him, and he became the next ki... Focus ↗
15 The rest of the events in Shallum’s reign, including his conspiracy, are recorded in <i>The Book of... Focus ↗
16 At that time Menahem destroyed the town of Tappuah and all the surrounding countryside as far as Tir... Focus ↗
17 Menahem son of Gadi began to rule over Israel in the thirty-ninth year of King Uzziah’s reign in Jud... Focus ↗
18 But Menahem did what was evil in the LORD’s sight. During his entire reign, he refused to turn from... Focus ↗
19 Then King Tiglath-pileser of Assyria invaded the land. But Menahem paid him thirty-seven tons of sil... Focus ↗
20 Menahem extorted the money from the rich of Israel, demanding that each of them pay fifty pieces of... Focus ↗
21 The rest of the events in Menahem’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the H...
22 When Menahem died, his son Pekahiah became the next king. Focus ↗
23 Pekahiah son of Menahem began to rule over Israel in the fiftieth year of King Uzziah’s reign in Jud... Focus ↗
24 But Pekahiah did what was evil in the LORD’s sight. He refused to turn from the sins that Jeroboam s... Focus ↗
25 Then Pekah son of Remaliah, the commander of Pekahiah’s army, conspired against him. With fifty men... Focus ↗
26 The rest of the events in Pekahiah’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the... Focus ↗
27 Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in the fifty-second year of King Uzziah’s reign in J... Focus ↗
28 But Pekah did what was evil in the LORD’s sight. He refused to turn from the sins that Jeroboam son... Focus ↗
29 During Pekah’s reign, King Tiglath-pileser of Assyria attacked Israel again, and he captured the tow... Focus ↗
30 Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel i... Focus ↗
31 The rest of the events in Pekah’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the His... Focus ↗
32 Jotham son of Uzziah began to rule over Judah in the second year of King Pekah’s reign in Israel. Focus ↗
33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mot... Focus ↗
34 Jotham did what was pleasing in the LORD’s sight. He did everything his father, Uzziah, had done. Focus ↗
35 But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense... Focus ↗
36 The rest of the events in Jotham’s reign and everything he did are recorded in <i>The Book of the Hi... Focus ↗
37 In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah. Focus ↗
38 When Jotham died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Ahaz became the... Focus ↗