2 Kings 22:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יְהִי֙ כִּ/שְׁמֹ֣עַ הַ/מֶּ֔לֶךְ אֶת דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַ/תּוֹרָ֑ה וַ/יִּקְרַ֖ע אֶת בְּגָדָֽי/ו
English Translation
And it happened when the king heard the words of the book of the law, that he tore his garments.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

And the king, hearing the words of the book of the law, took his robe in his hands, violently parting it as a sign of his grief;

And it came to pass when the king heard the words of the book of the law, that he rent his garments.

And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king heard what was in the book of the Law, he tore his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

And when the King had heard the wordes of the booke of the Law, he rent his clothes.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

And it comes to pass, at the king’s hearing the words of the Scroll of the Law, that he tears his garments,

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king heard what was written in the Book of the Law, he tore his clothes in despair.

And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.

And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,