2 Samuel 14:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֥קָם יוֹאָ֖ב וַ/יֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָ/ה וַ/יָּבֵ֥א אֶת אַבְשָׁל֖וֹם יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
And Joab rose up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom.

And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

But the king gave this order, “He may return to his home, but he's not to come and see me.” So Absalom returned to his own home, but he didn't go and see the king.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

And Ioab arose, and went to Geshur, and brought Absalom to Ierusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

And Joab rises and goes to Geshur, and brings in Absalom to Jerusalem,

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,