2 Samuel 22:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/צַּר לִ/י֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְ/אֶל אֱלֹהַ֖/י אֶקְרָ֑א וַ/יִּשְׁמַ֤ע מֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ קוֹלִ֔/י וְ/שַׁוְעָתִ֖/י בְּ/אָזְנָֽי/ו
English Translation
In my distress, I will call upon the Lord, and to my God, I will cry out; He will hear my voice from His temple, and my cry will come before His ears.

In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God (Elohim): And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.

In my distress I called upon Jehovah; Yea, I called unto my God (Elohim): And he heard my voice out of his temple, And my cry came into his ears.

In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God (Elohim): my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came to his ears.

In my distress I called upon Jehovah, And I cried to my God (Elohim); And he heard my voice out of his temple, And my cry [came] into his ears.

In my distress I will call upon the Lord, and I will cry to my God (Elohim): and he will hear my voice out of his temple, and my cry shall come to his ears.

In my distress I called upon the LORD, yea, I called unto my God (Elohim): and he heard my voice out of his temple, and my cry came into his ears.

In my despair I called on the Lord; I called out to my God (Elohim). He heard my voice from his Temple; my cry for help reached his ears.

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God (Elohim). He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

But in my tribulation did I call vpon the Lord, and crie to my God (Elohim), and he did heare my voyce out of his temple, and my crie did enter into his eares.

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God (Elohim): and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

In my adversity I call on YHWH, || And I call to my God (Elohim), || And He hears my voice from His temple, || And my cry is in His ears,

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God (Elohim): and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.

But in my distress I cried out to the LORD;<br>yes, I cried to my God (Elohim) for help.<br>He heard me from his sanctuary;<br>my cry reached his ears.<br>

In my distress I called upon the LORD, and cried to my God (Elohim): and he heard my voice out of his temple, and my cry entered into his ears.

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God (Elohim). He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

In my distress, I called on the LORD. Yes, I called to my God (Elohim). He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

In my distress, I called on Yahweh. Yes, I called to my God (Elohim). He heard my voice out of his temple. My cry came into his ears.

In mine adversity I call Jehovah, And unto my God (Elohim) I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry [is] in His ears,