2 Samuel 22:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֥שֶׁת חֹ֛שֶׁךְ סְבִיבֹתָ֖י/ו סֻכּ֑וֹת חַֽשְׁרַת מַ֖יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים
English Translation
And He set darkness around me, shelters of heavy waters and thick clouds.

And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.

And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.

And he made the dark his tent round him, a mass of waters, thick clouds of the skies.

And he made darkness round about him a tent, Gatherings of waters, thick clouds of the skies.

He made darkness a covering round about him: dropping waters out of the clouds of the heavens.

And he made darkness pavilions round about him, gathering of waters, thick clouds of the skies.

He hid himself in darkness, covering himself with black rainclouds.

He made darkness a shelter around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And hee made darkenesse a Tabernacle round about him, euen the gatherings of waters, and the cloudes of the ayre.

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

And He sets darkness around Him for His dwelling places, || Darkness of waters and thick clouds of the skies.

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

He shrouded himself in darkness,<br>veiling his approach with dense rain clouds.<br>

And he made darkness pavilions around him, dark waters, and thick clouds of the skies.

He made darkness a shelter around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

He made darkness a shelter around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And He setteth darkness Round about Him -- tabernacles, Darkness of waters -- thick clouds of the skies.