Titus 3:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ⸀ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
English Translation
But avoid foolish disputes and genealogies and strife and battles about the law, for they are unprofitable and worthless.

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about law; for they are unprofitable and vain.

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.

But have nothing to do with foolish questionings, and lists of generations, and fights and arguments about the law; for they are of no profit and foolish.

But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

but shun foolish questionings, and genealogies, and strifes, and fightings about the law; for they are unprofitable and vain.

As soon as I send Artemas or Tychicus to you, try and come to me at Nicopolis because I'm planning to spend the winter there.

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

But stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the Lawe: for they are vnprofitable and vaine.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

but stand away from foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law—for they are unprofitable and vain.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

Do not get involved in foolish discussions about spiritual pedigrees or in quarrels and fights about obedience to Jewish laws. These things are useless and a waste of time.

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

and foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about law, stand away from -- for they are unprofitable and vain.