Psalms 101:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא יֵשֵׁ֨ב בְּ/קֶ֥רֶב בֵּיתִ/י֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא יִ֝כּ֗וֹן לְ/נֶ֣גֶד עֵינָֽ/י
English Translation
No one who works deceit shall dwell in my house; he who speaks falsehood shall not be established before my eyes.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.

He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.

He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.

No one who is dishonest will live in my house; no liars will be allowed in my presence.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

There shall no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

He who is working deceit does not dwell in my house, || Whoever is speaking lies is not established before my eyes.

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

I will not allow deceivers to serve in my house,<br>and liars will not stay in my presence.<br>

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.

He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes.