Acts 7:56

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
καὶ εἶπεν· Ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς ⸀διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ.
English Translation
And he said: Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God.

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God (Elohim).

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

And he said, Now I see heaven open, and the Son of man at the right hand of God (Elohim).

and said, Lo, I behold the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God (Elohim).

And they crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran violently upon him.

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God (Elohim)!”

And said, Beholde, I see the heauens open, and the Sonne of man standing at the right hand of God (Elohim).

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

and he said, “Behold, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God (Elohim).”

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

And he told them, “Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God (Elohim)’s right hand!”

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God (Elohim)!”

and said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God (Elohim)!”

and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God (Elohim)!”

and he said, 'Lo, I see the heavens having been opened, and the Son of Man standing on the right hand of God (Elohim).'