Acts 27:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ⸀ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
English Translation
And there the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy and put us on board.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.

and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.

And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

We sailed slowly for several days and eventually arrived off Cnidus. But since the winds wouldn't allow us to continue we sailed across to the lee of Crete, near to Salmone.

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, put us into it,

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,