Deuteronomy 4:47

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ אֶת אַרְצ֜/וֹ וְ/אֶת אֶ֣רֶץ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ הַ/בָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽ/אֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּ/עֵ֣בֶר הַ/יַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ
English Translation
And they inherited his land and the land of Og, king of Bashan, two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, east of the sun.

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

Possessed his land, and the land of Og king of Basan, of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun:

from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

And they possessed his land, and the lande of Og King of Bashan, two Kings of the Amorites, which were on this side Iorden towarde the sunne rising:

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

and they possess his land and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, toward the sun-rising,

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

Israel took possession of his land and that of King Og of Bashan — the two Amorite kings east of the Jordan.

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan towards the sunrise;

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who [are] beyond the Jordan, [towards] the sun-rising;